Il team di «bimbi&bebè» è così composto:
Caporedattrice
Susanna Steimer Miller
Giornalista, consulente PR,
mamma di due filglie e direttrice di pr solutions gmbh, Kilchberg
Nel 2009 Susanna Steimer Miller ha ideato, redatto, prodotto e distribuito la prima edizione di «bimbi&bebè». L’obiettivo di questa guida ad ampia tiratura dedicata ai genitori di tutta la Svizzera è stato quello di fornire informazioni utili e suggerimenti pratici di specialisti del ramo per aiutare mamma e papà a rafforzare la loro competenza. D’ora in poi, i nuovi contributi appariranno esclusivamente sulla piattaforma digitale.
Fotografie
Andreas Steimer, Foto Steimer, Rorschach
www.shutterstock.com
Traduzione
Francese: Marie-Claire Clément Heinlin, Bärschwil
Italiano: Patrizia Mina, Dino
Revisione
Tedesco: Sylvia Sawitzki, sawitext, Uster
Francese: Agnès Watillier, D-Reichshof
Italiano: Tanya Loringett, Winterthur