Informazioni generali

La presente informativa sulla privacy informa l’utente su come pr solutions gmbh, gestore di www.baby-und-kleinkind.ch, www.bebes-et-bambins.ch e www.bimbi-e-bebe.ch, Weinbergstrasse 75, 8802 Kilchberg, (di seguito anche “Baby&Kleinkind”) raccoglie ed elabora i suoi dati personali. Attribuiamo grande importanza alla tutela dei diritti personali degli utenti (di seguito denominati “voi”) dei nostri servizi e adottiamo le misure necessarie per proteggere i vostri dati personali.

Il sito web www.baby-und-kleinkind.ch, www.bebes-et-bambins.ch e www.bimbi-e-bebe.ch contiene denominazioni protette, immagini e informazioni protette da copyright e nomi di marchi e aziende. La loro riproduzione e il loro utilizzo, compresi i loghi “Baby&Kleinkind”, “bébés&bambins” e “bimbi&bebè”, sono vietati dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili, a meno che le immagini, le informazioni o i dati in questione non siano espressamente autorizzati da Baby&Kleinkind per scopi specifici.

Trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali (dati che identificano direttamente o indirettamente persone fisiche) che ci fornite. Se ci contattate via e-mail, posta, telefono, modulo di contatto online o in qualsiasi altro modo e chiedete informazioni sui nostri servizi, raccogliamo i dati che ci fornite (ad esempio, nome, cognome e dati di contatto). Se ci contattate tramite il nostro sito web, raccogliamo i dati che ci fornite e qualsiasi informazione fornita dal vostro dispositivo (ad esempio, e-mail e indirizzo IP).

Finalità del trattamento

Trattiamo i vostri dati personali per potervi fornire e documentare i servizi che offriamo. 

Trattiamo i vostri dati personali anche per finalità di marketing (con qualsiasi mezzo di comunicazione come e-mail, posta o telefono), in particolare per informarvi su servizi, prodotti, eventi e novità che potrebbero interessarvi.

I cookie

Durante la vostra visita al nostro sito web, raccogliamo dati di carattere generale (ad es. data della visita, tipo di browser web e indirizzo IP) tramite i cosiddetti “cookie” e tecnologie simili, al fine di riconoscervi in particolare come visitatori e potervi offrire servizi e prodotti personalizzati. Potete impostare il vostro browser web in modo da rifiutare i cookie, il che potrebbe comportare la limitazione di alcune funzionalità. Utilizziamo anche strumenti di analisi web (Google Analytics), che ci forniscono statistiche e grafici in forma anonima o personalizzata, che ci danno informazioni sull’utilizzo del nostro sito web.

Divulgazione dei dati personali a terzi 

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi.

Registrazione alla newsletter 

L’iscrizione alla nostra newsletter è volontaria. Raccogliamo i seguenti dati: 

– Sesso

– Nome

– cognome

– Indirizzo e-mail

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste. 

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “Unsubscribe” presente nella newsletter.

La registrazione alla nostra newsletter avviene con la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un’e-mail che vi chiederà di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail altrui.

Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di registrazione in conformità con i requisiti legali. Ciò include la memorizzazione del momento della registrazione e della conferma, nonché dell’indirizzo IP.

Plug-in e altre integrazioni di servizi di terzi

I nostri servizi digitali sono collegati a funzioni e sistemi di terzi in vari modi, ad esempio attraverso i plug-in dei social network (ad esempio fornitori come Facebook e Instagram). Se l’utente dispone di un account utente presso questi fornitori, è possibile che questi ultimi analizzino l’utilizzo delle nostre offerte digitali. Non siamo responsabili del trattamento dei dati di questi fornitori e non abbiamo alcuna influenza sul loro trattamento. Questi fornitori sono soggetti alle loro politiche sulla privacy.

Condizioni di partecipazione ai concorsi

Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche di età superiore ai 18 anni residenti in Svizzera. I dipendenti di pr solutions gmbh sono esclusi dalla partecipazione. Non è consentita la partecipazione per conto di terzi (per delega/rappresentanza di terzi), anche sotto forma di comunità o associazioni simili. Non esiste alcun diritto di partecipazione.

È consentita una sola iscrizione per persona. Può essere assegnato un solo premio per partecipante e per nucleo familiare. Il rispettivo vincitore sarà escluso da ulteriori estrazioni di premi. La partecipazione ai concorsi è possibile solo attraverso il sito web di Baby&Kleinkind. Sesso, nome, cognome, indirizzo e indirizzo e-mail devono essere indicati in modo veritiero. Sono esclusi i ricorsi legali.

La partecipazione al concorso e all’estrazione dei premi è gratuita. Prendendo parte al concorso, i partecipanti riconoscono le presenti condizioni di partecipazione.

Baby&Kleinkind si riserva il diritto di squalificare i partecipanti che manipolano o tentano di manipolare l’estrazione a premi e/o violano le condizioni di partecipazione o il buon costume e/o tentano in altro modo di influenzare l’estrazione a premi in modo sleale senza fornire motivazioni e di escluderli dall’estrazione a premi o di ritirare le vincite e, se necessario, di reclamarle.

Baby&Kleinkind si riserva il diritto di annullare o interrompere anticipatamente i concorsi in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicarne i motivi. Ciò vale in particolare nel caso in cui non sia possibile garantire una corretta esecuzione per motivi tecnici o legali. In tal caso, i partecipanti non potranno avanzare alcuna pretesa nei confronti di Baby&Kleinkind.

Partecipando, ogni partecipante accetta espressamente che i suoi dati personali, come nome e indirizzo, che invia in relazione alla partecipazione a un concorso, possano essere memorizzati e utilizzati da Baby&Kleinkind per scopi statistici e pubblicitari. I dati non saranno trasmessi a terzi. Baby&Kleinkind si impegna a trattare i dati con cura e a gestirli in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati. Inoltre, Baby&Kleinkind esclude ogni responsabilità in relazione all’organizzazione del concorso e alla gestione dei dati nella misura consentita dalla legge.

Baby&Kleinkind è autorizzata a modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. Le modifiche saranno annunciate sul sito www.baby-und-kleinkind.ch e non saranno inviate ai partecipanti via e-mail.

Baby&Kleinkind è sollevata da ogni obbligo con la cessione del premio. Baby&Kleinkind non è responsabile dei difetti legali e/o materiali del premio. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. 

L’estrazione del premio avverrà a porte chiuse presso la sede di Kilchberg. Non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso o all’estrazione dei premi. I vincitori saranno informati al più tardi entro una settimana dall’estrazione, nel mese successivo alla data di chiusura, tramite l’indirizzo e-mail indicato. I vincitori saranno avvisati personalmente. Non sussiste alcun diritto al pagamento del premio in contanti o all’emissione di un premio sostitutivo. I premi non sono trasferibili o vendibili. Se e nella misura in cui la richiesta di un premio (ad esempio un viaggio) comporta ulteriori costi conseguenti (ad esempio costi di ristorazione non inclusi nel premio), tali costi saranno a carico del vincitore. Se il premio non può essere consegnato entro quattro settimane dalla notifica del premio per motivi di cui il vincitore è responsabile, il premio verrà perso senza possibilità di sostituzione. Nel caso in cui un premio non possa essere consegnato per motivi non imputabili a Baby&Kleinkind, Baby&Kleinkind ha il diritto di fornire un premio sostitutivo di pari valore.

Il concorso è soggetto alla legge svizzera e il foro competente è Kilchberg.

Periodo di conservazione

Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario alla fornitura dei nostri servizi, all’adempimento degli obblighi di legge (in particolare gli obblighi di conservazione) o agli altri scopi descritti nella presente informativa sulla privacy. 

Diritti dell’utente

In particolare, avete il diritto di ricevere informazioni sui vostri dati personali memorizzati e sulle finalità del trattamento, il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali, il diritto di opporvi al trattamento, il diritto di chiedere un ricorso giudiziario a un’autorità di controllo competente e il diritto alla portabilità/trasferibilità dei dati. Si noti che a questi diritti si applicano condizioni ed eccezioni. Nella misura consentita dalla legge, possiamo rifiutare la vostra richiesta di esercitare tali diritti. 

Modifiche

Il consenso dell’utente alla presente informativa sulla privacy non è necessario. Ci riserviamo il diritto di modificare unilateralmente l’informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. 

Contattateci 

Se avete domande o volete esercitare i vostri diritti ai sensi della legge sulla protezione dei dati, contattateci all’indirizzo steimermiller@prsolutions.ch o scrivete a Baby&Kleinkind, c/o pr solutions gmbh, Weinbergstrasse 75, 8802 Kilchberg.