Généralités

Cette déclaration de protection des données vous informe sur la manière dont pr solutions gmbh, l’exploitant de www.baby-und-kleinkind.ch, www.bebes-et-bambins.ch et www.bimbi-e-bebe.ch, Weinbergstrasse 75, 8802 Kilchberg, (ci-après également « Baby&Kleinkind ») collecte et traite vos données personnelles. Nous attachons une grande importance à la protection des droits de la personnalité des utilisatrices et utilisateurs (ci-après « vous ») de nos prestations et prenons les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles.

Le site www.baby-und-kleinkind.ch, www.bebes-et-bambins.ch et www.bimbi-e-bebe.ch contient des désignations protégées, des images et des informations protégées par des droits d’auteur ainsi que des noms de marques et de sociétés. Leur reproduction et leur utilisation, y compris les logos « Baby&Kleinkind », « bébés&bambins » et « bimbi&bebè », sont interdites par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle, sauf si les images, informations ou données concernées sont expressément autorisées par Baby&Kleinkind pour certaines utilisations.

Traitement des données

Nous traitons les données personnelles (données qui identifient directement ou indirectement les personnes physiques) que vous mettez à notre disposition. Lorsque vous nous contactez par e-mail, par courrier, par téléphone, par le biais d’un formulaire de contact en ligne ou par tout autre moyen et que vous demandez nos services, nous collectons les données que vous nous avez transmises (par ex. prénom, nom et coordonnées). Si vous nous contactez par le biais de notre site web, nous collectons les informations que vous avez fournies ainsi que celles éventuellement mises à disposition par votre appareil (p. ex. e-mail et adresse IP).

But du traitement

Nous traitons vos données personnelles afin de pouvoir fournir et documenter les prestations que nous avons fournies. 

En outre, nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing (en utilisant tous les moyens de communication tels que l’e-mail, le courrier ou le téléphone), notamment pour vous informer sur les services, les produits, les événements et les nouveautés susceptibles de vous intéresser.

Cookies

Lors de la visite de notre site web, nous collectons des données de nature générale (par exemple la date de la visite, le type de navigateur web et votre adresse IP) par le biais de « cookies » et de techniques similaires, afin de vous reconnaître en tant que visiteur et de pouvoir vous proposer des services et des produits individualisés. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies, ce qui peut entraîner une limitation de certaines fonctionnalités. Nous utilisons en outre des outils d’analyse web (Google Analytics) qui nous fournissent des statistiques et des graphiques, sous forme anonyme ou personnelle, qui nous renseignent sur l’utilisation de notre site web. 

Transmission de données personnelles à des tiers 

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

Inscription à la newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, ce qui est facultatif, nous collectons les données suivantes : 

– Sexe

– Prénom

– Nom

– Adresse e-mail

Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées. 

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » de la newsletter.

L’inscription à notre newsletter s’effectue dans le cadre d’une procédure dite de double opt-in. C’est-à-dire qu’après l’inscription, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses e-mail étrangères.

Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l’enregistrement de l’heure d’inscription et de confirmation, ainsi que de l’adresse IP.

Plug-ins et autres intégrations d’offres de tiers

Nos offres numériques sont reliées de diverses manières à des fonctions et systèmes de tiers, par exemple par des plug-ins de réseaux sociaux (par ex. fournisseurs tels que Facebook et Instagram). Si vous avez un compte d’utilisateur chez ces fournisseurs, il leur est également possible, dans certaines circonstances, d’évaluer votre utilisation de nos offres numériques. Nous ne sommes pas responsables du traitement des données de ces fournisseurs et n’avons aucune influence sur leur traitement des données. Pour ces fournisseurs, c’est leur déclaration de protection des données qui s’applique.

Conditions de participation aux concours

Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans et résidant en Suisse. Les collaborateurs de pr solutions gmbh sont exclus de toute participation. La participation au nom d’autrui (par procuration / représentation de tiers), y compris sous la forme de communautés ou de groupements similaires, n’est pas autorisée. Il n’existe aucun droit de participation.

Une seule inscription par personne est autorisée. Un seul gain peut être attribué par participant et par foyer. Le gagnant respectif sera exclu des tirages au sort ultérieurs. La participation aux jeux-concours est exclusivement possible via le site Internet de Baby&Kleinkind. Le sexe, le prénom et le nom, l’adresse et l’adresse e-mail doivent être indiqués conformément à la vérité. La voie juridique est exclue.

La participation au jeu-concours et au tirage au sort est gratuite. En participant au jeu-concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

Baby&Kleinkind se réserve le droit de disqualifier et d’exclure des jeux-concours les participants qui manipulent ou tentent de manipuler le tirage au sort et/ou qui enfreignent les conditions de participation ou les bonnes mœurs et/ou qui tentent d’influencer le tirage au sort de manière déloyale, sans avoir à se justifier, ou de leur retirer leurs gains et d’en exiger le remboursement le cas échéant.

Baby&Kleinkind se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin prématurément aux jeux-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les raisons. Ceci s’applique en particulier si le bon déroulement ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l’encontre de Baby&Kleinkind.

Par sa participation, chaque participant accepte expressément par la présente que ses données personnelles, telles que son nom et son adresse, transmises dans le cadre de sa participation à un jeu-concours, soient enregistrées et utilisées par Baby&Kleinkind à des fins statistiques et publicitaires. Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Baby&Kleinkind s’engage à traiter les données avec soin et à les gérer en conformité avec les dispositions légales en matière de protection des données. Par ailleurs, Baby&Kleinkind exclut toute responsabilité en rapport avec l’organisation du jeu-concours et la gestion des données dans les limites autorisées par la loi.

Baby&Kleinkind est habilité à modifier à tout moment les conditions de participation sans avoir à en indiquer les raisons. Les modifications sont annoncées sur le site Internet www.bebes-et-bambins.ch et ne sont pas envoyées aux participants sous forme d’e-mail.

Baby&Kleinkind est libéré de toute obligation dès la transmission du gain. Baby&Kleinkind n’est pas responsable des vices juridiques et/ou matériels du gain. Toutes les informations sont fournies sans garantie. 

Le tirage au sort a lieu à huis clos au siège principal à Kilchberg. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours et du tirage au sort. Les gagnants seront toujours informés dans un délai d’une semaine au plus tard après le tirage au sort du mois suivant la date limite de participation, via l’adresse e-mail qu’ils auront indiquée. Les gagnants seront informés personnellement. Il n’existe aucun droit au versement du gain en espèces ou à la remise d’un gain de remplacement. Les gains ne sont pas transmissibles ou vendables. Si et dans la mesure où l’utilisation d’un gain (exemple : voyage) entraîne d’autres frais consécutifs (exemple : frais de restauration non compris dans le gain), de tels frais sont à la charge du gagnant. Si, pour des raisons imputables au gagnant, le prix ne peut pas être livré dans les quatre semaines suivant l’annonce du prix, celui-ci est perdu sans compensation. Dans le cas où un prix ne peut pas être livré pour des raisons non imputables à Baby&Kleinkind, Baby&Kleinkind est en droit de fournir un prix de remplacement de même valeur.

Le jeu-concours est soumis au droit suisse, le tribunal compétent est Kilchberg.

Durée de conservation

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la fourniture de nos services, au respect des obligations légales (en particulier les obligations de conservation) ou aux autres fins décrites dans la présente déclaration de confidentialité. 

Vos droits

Vous avez notamment le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles enregistrées à votre sujet et sur la finalité du traitement des données, le droit de rectification ainsi que le droit de supprimer ou de limiter le traitement de vos données personnelles, le droit de vous opposer au traitement, le droit d’exercer un recours auprès d’une autorité de surveillance compétente ainsi que le droit à la transmission/transférabilité des données. Veuillez noter que ces droits sont soumis à des conditions et à des exceptions. Dans la mesure où la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d’exercer ces droits. 

Modifications 

Il n’est pas nécessaire que vous acceptiez la présente déclaration de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier unilatéralement la déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. 

Contact 

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire valoir vos droits de personne concernée en matière de protection des données, veuillez nous contacter via steimermiller@prsolutions.ch ou écrire à Baby&Kleinkind, c/o pr solutions gmbh, Weinbergstrasse 75, 8802 Kilchberg.